Θέατρο

Από τη μεγάλη οθόνη στη σκηνή: Dogville του Lars von Trier

Η πολυσυζητημένη και πολυβραβευμένη ταινία Dogville του ανατρεπτικού Δανού σκηνοθέτη Λαρς φον Τρίερ ανεβαίνει για δεύτερη φορά στο ελληνικό θέατρο. Η νεαρή σκηνοθέτις Εφη Γούση αναλαμβάνει το εν λόγω εγχείρημα μετά την επιτυχία του «Καθαροί πια» της Sarah Kane. Άλλωστε και η ίδια η ταινία του φον Τριερ ενσωμάτωσε πολλά θεατρικά στοιχεία, ενώ η αλληγορική της ιστορία λειτουργεί εξαιρετικά στη σκηνή. Στην παράσταση που παρουσιάζεται από τις 20 Νοεμβρίου 2015 στο θέατρο Ακροπόλ, τις Δευτέρες & τις Τρίτες (βράδυ) και τις Παρασκευές & τα Σάββατα (μεταμεσονύκτια), σε μετάφραση Αντώνη Γαλέου, πρωταγωνιστούν η Γιούλικα Σκαφιδά και ο Δημήτρης Πασσάς.

Σε πρόσφατη συνέντευξή της στο glow.gr (http://www.glow.gr/gr/art/14201/feminine-power), η ταλαντούχα σκηνοθέτις και ηθοποιός Έφη Γούση, η οποία έχει, επίσης, σκηνοθετήσει το «Ημερολόγιο της Άννας Φρανκ», τη «Δεσποινίδα Τζούλια» του Αυγούστου Στρίντμπεργκ και το «Καθαροί πια» της Sarah Kane, δήλωσε ότι ως βασικό στοιχείο της σκηνοθεσίας της είναι η δημιουργία εικόνων. «Το Dogville είναι ένα έργο για την απληστία και σ’ αυτό θα επικεντρωθώ. Οι κάτοικοι του χωριού είναι ανεκτικοί με τον ερχομό της Grace, όσο παίρνουν αυτό που θέλουν κι αυτό που παίρνουν δεν τους είναι ποτέ αρκετό».

Πολύ δημιουργική θεωρεί τη συνεργασία αυτή, στην ίδια συνέντευξη, η ηθοποιός Γιούλικα Σκαφιδά, η οποία πιστεύει ότι το Dogville είναι μια αλληγορία πάνω στη μοίρα, την αγάπη, τη συγχώρεση και το τέλος της αθωότητας. «Στην προσωπική μου ζωή, προσπαθώ να δικαιολογώ τους ανθρώπους και συχνά καταφέρνω να τους συγχωρώ. Πιστεύω στους ανθρώπους και τις επιλογές τους. Κανείς δεν είναι έρμαιο μια μοίρας που του επιβλήθηκε», προσθέτει.

Η θεατρική διασκευή του Κρίστιαν Λόλλικ ανέβηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, πριν από 11 χρόνια, στο Εθνικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Αντώνη Καλογερίδη, με τη Νατάσα Καλογερίδη και τη Μίρκα Παπακωνσταντίνου στους κεντρικούς ρόλους.

Σύνοψη:
Έστω ότι το Dogville είναι μια μικρή πόλη. Σ’ αυτό το μέρος τα ουράνια δε συνηθίζουν να βρέχουν δώρα, μέχρι τη νύχτα που θα φανερωθεί μπροστά τους η Γρκέης, η όμορφη φυγάς, κυνηγημένη από μια ομάδα γκάγκστερ. Οι κάτοικοι θα επωφεληθούν από την εργασία της. Οι μέρες θα περάσουν. Το Dogville θα δείξει τα δόντια του και η Γκρέης τη Χάρη της. Σύντομα το Dogville θα ανήκει στο παρελθόν.

Συντελεστές:

Συγγραφέας: Λαρς Φον Τρίερ
Θεατρική προσαρμογή: Κρίστιαν Λόλλικ
Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος  
Σκηνοθεσία / Art direction / Δραματουργική επεξεργασία: Έφη Γούση 
Μουσική: Nalyssa Green
Κινησιολογία / Βοηθός σκηνοθέτη: Βαγγέλης Τελώνης 
Σκηνικά: Ήρα Σπαγαδώρου 
Κοστούμια: Δάφνη Ηλιάκη
Φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου
Φωτογραφίες-βίντεο: Έφη Γούση

Παίζουν:
Ευθύμης Ζησάκης 
Ορέστης  Καρύδας 
Μιχάλης Λεβεντογιάννης
Ρομάννα Λόμπατς
Δημήτρης Πασσάς 
Γιούλικα Σκαφιδά
Πηνελόπη Τσιλίκα  

H The Artbassador χορήγησε στο Θέατρο Ακροπόλ την άδεια της παρουσίασης του έργου στην Ελλάδα, για λογαριασμό της Nordiska - International Performing Rights Agency.