Θέατρο

ΜΗΔΕΙΑ του Ευριπίδη

Η παράσταση «Μήδεια» σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά παρουσιάστηκε με επιτυχία, στο Μικρό Θέατρο Επιδαύρου την Παρασκευή 30 Ιουνίου και το Σάββατο 1η Ιουλίου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. 

Το κείμενο της παράστασης, εκτός από τη Μήδεια του Ευριπίδη σε μετάφραση Μίνου Βολανάκη, περιείχε και χωρία από το έργο Μήδειας υλικό του Χάινερ Μύλλερ σε μετάφραση Νίκου Φλέσσα, το σενάριο της ομώνυμης ταινίας του Πιέρ Πάολο Παζολίνι σε μετάφραση Δημήτρη Αρβανιτάκη και το ομώνυμο έργο του Ζαν Ανούιγ, σε μετάφραση Φώντα Κονδύλη.

Τη διασκευή του έργου και τη δραματουργική επεξεργασία, επιμελήθηκαν ο Δημήτρης Καραντζάς με την Θεοδώρα Καπράλου, η οποία τον βοήθησε και σκηνοθετικά. Η μουσική του έργου ανήκει στον Ανρί Κεργκομάρ και τα σκηνικά είναι της Ελένης Μανωλοπούλου.

Τρεις άντρες βρέθηκαν πάνω στη σκηνή, επιχειρώντας να δώσουν απαντήσεις στο «θρύλο» της Μήδειας από την αντρική σκοπιά. Τρία πρόσωπα του αντρικού φύλου προσπαθούν να επιχειρηματολογήσουν, να δικαιολογήσουν και να αθωώσουν την πράξη της Μήδειας, σε μια «ψιθυριστή» παράσταση που προσπαθεί να αγγίξει το «σύμπτωμα» της Μήδειας.

Ηθοποιοί : Γιώργος Γάλλος (Μήδεια), Χρήστος Λούλης (Ιάσων, Κρέοντας, Παιδαγωγός, Αιγέας,), Μιχάλης Σαράντης (Χορός, Άγγελος, Τροφός)

Η THE ARTBASSADOR χορήγησε την άδεια για την από σκηνής θεάτρου παρουσίαση των αποσπασμάτων του γαλλικού έργου, για λογαριασμό του Γαλλικού Οργανισμού SACD, ο οποίος εκπροσωπεί τα δικαιώματα του συγγραφέα Jean Anouilh.