E.Moundrouvali

Η Έλενα Μουνδρούβαλη είναι Ελληνοϊταλίδα. Σπούδασε θέατρο στη σχολή του Leo De Berardinis στη Ρώμη και αποφοίτησε από την Δραματική σχολή Δ. Φωτιάδη στην Αθήνα. Ως ηθοποιός με το ψευδώνυμο Elena De Vallis, συμμετείχε σε παραστάσεις των: Σ. Ευαγγελάτου, Ν. Χαραλάμπους, Ν. Δαφνή  και συνεργάστηκε με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών και το Τμήμα Πιραντελλικών Σπουδών του Agrigento.

Αφήνοντας το θέατρο για να περάσει στον χώρο της διαφήμισης και της παραγωγής οπτικοακουστικών έργων, μετέφρασε τα πρώτα της θεατρικά  έργα - Τα τελευταία φεγγάρια- του Furio Bordon και – Ugo - της Carla Vistarini, που παίχτηκαν στην Θεατρική Σκηνή σε σκηνοθεσία Αντώνη Αντωνίου. Το 2002 συμμετείχε στην κινηματογραφική παραγωγή του Studio Canal Urania -  Dillo con parole mie- του  Daniele Luchetti. Ως παραγωγός διαφήμισης συνεργάστηκε με πολλές εταιρείες του χώρου και από το 2023 είναι στέλεχος της Decoy Images. 

Μετά από μια μακρά απουσία από τα θεατρικά δρώμενα, το 2020, επανήλθε (γιατί το σαράκι δεν φεύγει ποτέ, όσο κι αν κάποιος προσπαθήσει), με το έργο -Αγαπημένε Elvis, αγαπημένη Janis του Furio Bordon-, σε σκηνοθεσία του Θ. Γκόγκου.  Έχοντας την αποκλειστικότητα των μεταφράσεων των έργων του Furio Bordon, τα τελευταία χρόνια έχει την χαρά να συνεργάζεται και να της εμπιστεύονται  τα έργα τους οι: Edoardo Erba , Gianni Clementi,  Gioia Battista,Stefano Massini, Gabriele di Luca, Davide Enia, Letizia Russo.  Το 2023 συμμετέχει ως ηθοποιός και dialogue coach, στην  ιταλική  τηλεοπτική παραγωγή  - Kostas - σε σκηνοθεσία της Milena Cocozza για την RAI 2.

Την θεατρική σεζόν 2023-24 παίζονται στο θέατρο Coronet – Τα τελευταία φεγγάρια του F.Bordon- με τον Σ. Κυριακίδη, σε σκηνοθεσία Ρ. Εσκενάζυ και στο Θέατρο Αργώ το έργο "UTOYA (ΟΥΤΟΓΙΑ) Μια ξεχασμένη μέρα" του Edoardo Elba στο οποίο η Ελενα Μουνδρούβαλη υπογράφει την μετάφραση και παράλληλα πρωταγωνιστεί. Έχει δυο υπέροχα παιδιά που την υποστηρίζουν σε κάθε της βήμα.