Το αριστούργημα του βραβευμένου με Pulitzer Ayad Akhtar, που συγκλόνισε το Broadway, σηματοδοτώντας το θεατρικό ντεμπούτο του οσκαρικού Robert Downey Jr, αποτελεί ένα αιχμηρό ψυχολογικό και ψηφιακό θρίλερ, που εξετάζει σε βάθος τα όρια της καλλιτεχνικής ιδιοκτησίας σε ένα κόσμο όπου οι μηχανές αρχίζουν να δημιουργούν.

Μια σπουδαία παραγωγή υψηλών προδιαγραφών με εξαιρετικούς συντελεστές! 

Σκηνοθεσία: Χρήστος Σουγάρης
Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Πρωτότυπη Μουσική Σύνθεση: Φώτης Σιώτας
Παραγωγή:HAPPY PRODUCTIONS
Ερμηνεύουν:Πυγμαλίων Δαδακαρίδης, Γιώτα Φέστα, Τζωρτζίνα Παλαιοθόδωρου, Μαρίζα Τσάρη, Δημήτρης Σέρφας, Αλίκη Ανδρειωμένου, Μαρίτα Γαγάνη

H THE ARTRIGHTS χορήγησε την άδεια της απο σκηνής θεάτρου παρουσόασης του έργου, αφενός, για λογαριασμό του Ατζέντη Carstensen & Oegel International GmbH, ο οποίος εκπροσωπεί τον συγγραφέα Ayad Akhtar και αφετέρου για λογαριασμό του μεταφραστή Α. Γαλέου.

Βασισμένη στο κλασικό έργο του Κάρλο Γκολντόνι, Υπηρέτης δύο αφεντάδων (1743), αυτή η απολαυστική κωμωδία παντρεύει με μοναδικό τρόπο την παράδοση της commedia dell’ arte με το βρετανικό χιούμορ.  Κρυφοί έρωτες, αποτυχημένες δολοπλοκίες και ένας ξέφρενος ρυθμός, συνθέτουν ένα διασκεδαστικό χάος γεμάτο μπερδέματα που θα μας μείνει αξέχαστο! 

Μετάφραση: Θάνος Τοκάκης
Σκηνοθεσία: Θάνος Τοκάκης
Παραγωγή: ΜΑΣΚΑ PRODUCTIONS

Ερμηνεύουν: Γιώργος Χρυσοστόμου, Γρηγορία Μεθενίτη, Γιάννης Καπελέρης, Αργύρης Γκαγκάνης, Λυδία Στέφου , Νίκος Ιατρού

Η ΤΗΕ ARTBASSADOR χορήγησε την άδεια της από σκηνής θεάτρου παρουσίασης του έργου, για λογαριασμό του Ατζέντη United Agents, ο οποίος εκπροσωπεί τον συγγραφέα Richard Bean.
 

Υπό τη μουσική διεύθυνση του αρχιμουσικού Παναγιώτη Διαμαντή, η Ορχήστρα και οι κορυφαίοι σολίστ Πάτσο Φλόρες, τρομπέτα και Αλέκος Βρέτος, ούτι, θα ερμηνεύσουν τα παρακάτω έργα:

ALEXANDER ARUTIUNIAN: Trumpet concerto in A-flat major
PACHO FLORES: Cantos y Revueltas
                                                          MARCEL KHALIFE: Excerpts from suite “Al Andalus” for oud and orchestra
                                                          ALBERTO GINASTERA: Dances from Estancia, Op. 8a

H THE ARTBASSADOR προμήθευσε την Ορχήστρα με το μουσικό υλικό των έργων των Αl. Αrutiunian, Al. Ginastera & P. Flores, για λογαριασμό των Εκδοτικών Οίκων, Boosey & Hawkes UK και Particella Ediciones αντίστοιχα.

Υπό την μουσική διεύθυνση του μαέστρου Leo McFall, η Ορχήστρα και ο βιρτουόζος φλαουτίστας Όιθωνας Γκόγκας θα ερμηνεύσουν τα παρακάτω έργα:

Aram Khachaturian: Concerto for flute and orchestra in D minor, Op.46b
Sergei Rachmaninoff: Symphony No. 3 in A minor, Op.44

Η ΤΗΕ ARTBASSADOR προμήθευσε την Ορχήστρα με το μουσικό υλικό των έργων της συναυλίας, για λογαριασμό του Εκδοτικού Οίκου Boosey & Hawkes UK.

Η παράσταση φαινόμενο που μας ταξιδεύει εδώ και τέσσερα χρόνια, επιστρέφει για τελευταία χρονιά και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων!

Ένας υποκριτικός μαραθώνιος της Ελένης Ράντου που εκτοξεύει κάθε βράδυ την ηρωίδα της από την τραγικότητα στην κωμικότητα της ανθρώπινης ύπαρξης, μέσα από έναν απύθμενο ωκεανό συναισθημάτων.

Για όσους δεν πρόλαβαν να την δούν αλλά και για όσους θέλουν να ξαναζήσουν αυτήν την ανεπανάληπτη θεατρική εμπειρία!

Μετάφραση:   Αντώνης Γαλέος
Σκηνοθεσία:  Ανέστης Αζάς
Πρωτότυπη μουσική : String Demons
Παραγωγή: DREAM PRODUCTIONS

Η  THE ARTRIGHTS χορήγησε την άδεια από σκηνής Θεάτρου παρουσίασης του έργου, για λογαριασμό του Ατζέντη Casarotto Ramsay Associates Ltd, o οποίος εκπροσωπεί τον συγγραφέα Duncan MacMillan.

Γεμάτο ανατροπές, έρωτες και εκπλήξεις, το πιο σκοτεινό –και ταυτόχρονα ξεκαρδιστικό– οικογενειακό δείπνο στήνεται ξανά και προσκαλεί μικρούς και μεγάλους να απολαύσουν μια μοναδική μουσικοθεατρική εμπειρία!

Για όσους δεν πρόλαβαν να το δούν αλλά και για εκείνους που θέλουν να το ξαναδούν!

Σκηνοθεσία – Απόδοση κειμένου-στίχων: Θέμις Μαρσέλλου
Παραγωγή: Αφοι Τάγαρη ΟΕ

Η ΤΗΕ ARTRIGHTS χορήγησε την άδεια για την ελληνική παραγωγή για λογαριασμό του Ατζέντη, Theatrical Rights Worldwide Ltd, UK. 

Ένα εμβληματικό έργο από τον Arnold Wesker, που πραγματεύεται το υπαρξιακό αδιέξοδο των ανθρώπων στην παγκόσμια εργασιακή ζούγκλα.

Μετάφραση: Ελένη Κουτσιούμπα
Σκηνοθεσία: Γιώργος Κουτλής
Παραγωγή: ΘΕΑΤΡΟΧΩΡΟΣ ΕΕ

Ερμηνεύουν: Σαμουήλ Ακινόλα, Πολύδωρος Βογιατζής, Δανάη Καλούτσα, Ιλιάννα Καραπασιά, Ειρήνη Μακρή, Γιώργος Μπουκαούρης, Gary Salomon, Χρήστος Σαπουντζής/ Τάκης Σακελλαρίου, Μιχάλης Σαράντης, Ντένια Στασινοπούλου, Αναστασία Στυλιανίδη, Πήτερ Τζέικς/ Γιάννης Τζεδάκης, Δημήτρης Φιλιππίδης, Γιλμάζ Χουσμέν

Η ΤΗΕ ARTRIGHTS χορήγησε την άδεια της από σκηνής θεάτρου παρουσίασης του έργου, για λογαριασμό του Ατζέντη The Agency Ltd, ο οποίος εκπροσωπεί τα δικαιώματα του συγγραφέα, Arnold Wesker.

Μια αληθινή ιστορία που μας υπενθυμίζει τι πραγματικά αξίζει στην ζωή, σε μια παράσταση γεμάτη αλήθεια, συγκίνηση και χιούμορ!

Στο πλευρό του Γ.Βαλτινού, ο Γιάννης Σαρακατσάνης

Αρχική Μετάφραση : Ζ. Χαϊτίδης
Σκηνοθεσία: Γ. Βαλτινός
Παραγωγή: Θέασις-Δράσεις Πολιτισμου ΕΠΕ                               

H THE ARTRIGHTS χορήγησε την άδεια απο σκηνής θεάτρου παρουσίασης του έργου, για λογαριασμό του Ατζέντη της Αγγλίας BROADWAY LICENSING GLOBAL, ο οποίος διαχειρίζεται τα συγγραφικά δικαιώματα των Jeffrey Hatcher & Mitch Albom.

Το έργο, έκανε πρεμιέρα το 2012 στο Théâtre Hébertot, στο Παρίσι και δύο χρόνια αργότερα τιμήθηκε με 3 βραβεία Molière και κατέκτησε όλο τον κόσμο, απολαμβάνοντας διθυραμβικές κριτικές και σπουδαία βραβεία σε Λονδίνο, Ν. Υόρκη και Λ.'Αντζελες.

Η κινηματογραφική μεταφορά του το 2020, σε σενάριο Florian Zeller - Christopher Hampton, συγκέντρωσε έξι υποψηφιότητες στα 93α Academy Awards, κατακτώντας τελικά ‘Οσκαρ Καλύτερου Διασκευασμένου Σεναρίου και Α’ Αντρικού ρόλου, για την ερμηνεία του κορυφαίου Sir Αntony Hopkins.

Μια ρεαλιστική οικογενειακή ιστορία, με συναισθηματική ένταση, ειλικρίνεια και χιούμορ μέσα από τα μάτια ενός ανθρώπου που βιώνει την πνευματική απώλεια.

Μετάφραση: Λ. Κούση
Σκηνοθεσία; Θ. Παπαγεωργίου
Παραγωγή: ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΟΑ
Ερμηνεύουν: Θανάσης Παπαγεωργίου, Εύα Καμινάρη, Αργύρης Παυλίδης, Ιωάννα Παυλίδου, Ελευθερία Στεργίδου

H THE ARTBASSADOR χορήγησε την άδεια της από σκηνής θεάτρου παρουσίασης του έργου, για λογαριασμό του Ατζέντη AGENCE DRAMA Suzanne Sarquier, ο οποίος εκπροσωπεί τον συγγραφέα 

Τώρα η επιτυχημένη παραγωγή επιστρέφει για δεύτερη σεζόν και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.

Μια ανελέητη συναισθηματική και ψυχολογική παρτίδα, που θα καταρρίψει μέσα σε μια νύχτα τις ψευδαισθήσεις μιας ζωής.

Μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη
Σκηνοθεσία: Σωτήρης Τσαφούλιας
Παραγωγή: ΑΦΟΙ ΤΑΓΑΡΗ
Ερμηνεύουν: Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Έφη Μουρίκη, Σπύρος Σταμούλης, Ελεάνα Στραβοδήμου

Η THE ARTBASSADOR χορήγησε την άδεια από σκηνής Θεάτρου παρουσίασης του έργου, για λογαριασμό του ESTATE OF EDWARD ALBEE, δικαιούχου των πνευματικών δικαιωμάτων του Edward Albee, c/o William Morris Endeavour.

Μια βαθιά ανθρώπινη και συγκλονιστική ιστορία, που αναδεικνύει τη δύναμη της ελπίδας μέσα σε έναν κόσμο χωρίς αύριο, σε μία καθηλωτική παράσταση που δεν πρέπει να χάσει κανείς!

Σκηνοθεσία: Δημήτρης & Ορέστης Σταυρόπουλος
Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Παραγωγή:HAPPY PRODUCTIONS
Ερμηνεύουν: Νίκος Ψαρράς, Δημήτρης Παπανικολάου, Μάνος Βακούσης, Γιάννης Μποσταντζόγλου, Γιώργος Ρούφας, Κρις Ραντάνοφ, Βασίλης Μπεσίρης, Αντώνης Χρήστου, Θοδωρής Θεοδωρακόπουλος, Γιάννης Κόραβος, Γιώργος Φασουλάς

Η ΤΗΕ ARTRIGHTS χορήγησε την άδεια από σκηνής Θεάτρου παρουσίασης του έργου, για λογαριασμό του Ατζέντη Knight Hall Agency, ο οποίος εκπροσωπεί τους συγγραφείς Owen O’Neill, Dave Johns και Stephen King.

Το πιο συναρπαστικό δικαστικό θρίλερ όλων των εποχών, το αριστούργημα της Αγκάθα Κρίστι, για 4η σεζόν στο Θέατρο Χορν!

Ένταση, αγωνία, απρόσμενες ανατροπές και ένα καθηλωτικό φινάλε, σε μια παράσταση υψηλών προδιαγραφών. Για όσους δεν πρόλαβαν να την δούν αλλά και για όσους θέλουν να την ξαναδούν!

Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Σκηνοθεσία: Νικορέστης Χανιωτάκης
Παραγωγή: HAPPY PRODUCTIONS

Ερμηνεύουν: Μελίνα Βαμβακά, Γιάννης Βούρος, Ευγενία Δημητροπούλου, Γιάννης Δρακόπουλος, Δημήτρης Καραμπέτσης, Βαρβάρα Μακράκη, Μέμος Μπεγνής, Νίκη Παλληκαράκη, Δημήτρης Πιατάς

H THE ARTBASSADOR χορήγησε την άδεια απο σκηνής Θεάτρου παρουσίασης του έργου, αφενός για λογαριασμό της Agatha Christie Ltd,  δικαιούχου των δικαιωμάτων του έργου της Α. Christie και αφετέρου του μεταφραστή του έργου, Α. Γαλέου. 

Μια συγκλονιστική, λυρική αλληγορία για μια κοινωνία που καταστέλλει και εξουδετερώνει την αγάπη, την ελεύθερη βούληση και την πνευματικότητα.

Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς
                                                          Παραγωγή: M.ΤΑΓΑΡΗΣ & ΣΙΑ ΕΕ
Ερμηνεύουν:Χρήστος Λούλης,  Μαίρη Μηνά, Δημήτρης Καπουράνης, Νατάσα Εξηνταβελώνη, Γιώργος Ζυγούρης, Νικολάκης Ζεγκίνογλου, Θανάσης Ραφτόπουλος

H THE ARTRIGHTS χορήγησε την άδεια απο σκηνής θεάτρου παρουσίασης του έργου για λογαριασμό του Ατζέντη Casarotto Ramsay & Associates, o οποίος εκπροσωπεί τα δικαιώματα της S. Kane.

Από τα σημαντικότερα θεατρικά κείμενα του 20ού αιώνα, το έργο θριάμβευσε στο Μπρόντγουεϊ το 1979, κερδίζοντας  βραβείο Tony, ενώ η κινηματογραφική του μεταφορά το 1986, χάρισε στην κωφή πρωταγωνίστρια Μάρλι Μάτλιν, βραβείο Όσκαρ.

Γιατί τα πιο όμορφα πράγματα κρύβονται στη δύναμη της σιωπής!

Σκηνοθεσία: Δ. Παπαδόπουλος
Μετάφραση: Δ. Παπαδόπουλος
Παραγωγή: Τάσος Ιορδανίδης
Ερμηνεύουν: Ευσταθία Τσαπαρέλη, Πάρης Θωμόπουλος, Άντρια Ράπτη, Μιχάλης Γεωργακόπουλος, Δημήτρης Δεληγιάννης, Σοφία Σίμου

Η ΤΗΕ ARTBASSADOR χορήγησε την άδεια από σκηνής Θεάτρου παρουσίασης του έργου, για λογαριασμό του Ατζέντη Concord Theatricals US, ο οποίος εκπροσωπεί τα δικαιώματα του συγγραφέα.

Ένα φαινομενικά αθώο αντρικό πάρτι μεταξύ τριών παλαιών φίλων, θα μετατραπεί σε μια επικίνδυνη τελετουργία κρίσης και τιμωρίας, που θα τους σημαδέψει για την υπόλοιπη ζωή τους.

Βασισμένο στο βραβευμένο θεατρικό “Small Engine Repair” του John Pollono, το έργο σε θεατρική διασκευή του Γ. Τσουρή, εξερευνά σε βάθος το πορτραίτο του σύγχρονου ανδρισμού μέσα από διαφορετικές γενιές, χαρακτήρες και κοινωνικά στρώματα.

'Ενα επικίνδυνο παιχνίδι θάρρους και αλήθειας για πολύ γερά νεύρα!

Σκηνοθεσία: Γιώργος Τσουρής
Απόδοση: Γιώργος Τσουρής
Παραγωγή: HAPPY PRODUCTIONS
Ερμηνεύουν: Ιωσήφ Ιωσηφίδης, Μάνος Καζαμίας, Βάλια Παπακωνσταντίνου, Στρατής Χατζησταματίου και ο Γιωργής Τσουρής

H THE ARTBASSADOR χορήγησε την άδεια της από σκηνής θεάτρου παρουσίασης του έργο για λογαριασμό της John Pollono Inc, δικαιούχου των δικαιωμάτων του συγγραφέα, c/o Creative Artists Agency.