"L'Envers du décor", a genius revealing comedy, by the acclaimed French creator Florian Zeller, premiered at the Théâtre de Paris on January 15, 2016, enjoying huge success.
Using an original theatrical technique, where the conversations of the characters coexist with their unfiltered inner thoughts, Zeller highlights the complexity of modern relationships, raising the eternal question: who are we, really?
Translation: M. Kotsaki
Direction: Th.Atheridis
Production: ATHINAIKA THEATRA
THE ARTBASSADOR has licensed the Greek production, on behalf of the French Agency ''AGENCE DRAMA Suzanne Sarquier'', which represents Florian Zeller's rights in this play.
]]>Inspired by the true story of the Italian serial killer Roberto Succo, Koltès's last play is a landmark work of modern dramaturgy, which examines the social mechanisms leading to crime.
Written in 1988, the year of Succo’s suicide in prison, "Roberto Zucco" first presented in Berlin (1990), while its French premiere followed in 1991, at the Théâtre National de la Colline in Paris.
An outstanding drama parable about violence and freedom, in an absolutely must see performance!
Translation: D. Dimitriadis
Direction: D. Karatzas
Production: TAGARIS BROS
THE ARTRIGHTS has licensed the Greek production on behalf of François Koltès, owner of Bernard-Marie Koltès' author rights, c/o Arcadia & Ricono Ltd.
]]>"Chers Parents", a hit French comedy, by Armelle Patron & Emmanuel Patron, opened on November 12, 2021, at the Théâtre de Paris, enjoying huge success with many runs and was nominated for Best Comedy at the 2022 Molières awards.
A revealing story full of humor and unexpected twists, about love, money and the sacrifices parents should make for the family.
Translation: Th. Petropoulos
Direction: P. Aliferopoulos
Production: STAGES NETWORK
THE ARTRIGHTS has licensed the Greek production, on behalf of the French Agency ''AGENCE DRAMA Suzanne Sarquier'', which represents Armelle & Emmanuel Patron's rights in this play.
]]>Written during the dark era of the Brazilian dictatorship in the 1970s, by the Brazilian playwright Roberto Athayde, “Madame Marguerite" is a searing drama that looks deeply into the heart of power.
Using a classroom as its central metaphor, this caustic political allegory about totalitarianism thrilled audiences and critics in over 50 countries worldwide, becoming an international classic!
A masterpiece work in a powerful performance! Νot to be missed!
Translation: K. Taxtsis
Direction: V. Mirianthopoulos
Production: TERETRON
THE ARTRIGHTS has licensed the Greek production, on behalf of the writer Roberto Athayde.
]]>Widely considered as one of the major creators of his generation, Oscar Award-winning director, screenwriter and playwright Martin McDonagh has achieved considerable critical acclaim worldwide.
His play ''The Lonesome West” is one more masterpiece work. A cruel and at the same time sensitive, dark story, with great humor and unique suspense.
Translation: G. Chatzinikolaou
Direction: El. Skoti
Production: NAMA GROUP
THE ARTBASSADOR has licensed the Greek production, on behalf of Knight Hall Agency Ltd, which represents Martin McDonagh's rights in this play.
]]>"L' Embarras du choix" by Sébastien Azzopardi & Sacha Danino, premiered in 2020, at the Théâtre de la Gaîté Montparnasse, Paris, thrilling audiences and critics. Since then, it has enjoyed several productions worldwide, earning international recognition.
A hilarious, interactive comedy about the consequences of every "restart." Are you ready to decide on Max's choices?
Translation: A. Galeos
Direction: V. Pefani
Production:THEATER ART COMPANY
THE ARTBASSADOR has licensed the Greek production, on behalf of the Agency Dominique Christophe, which represents Sébastien Azzopardi & Sacha Danino's rights in this play and on behalf of the translator A. Galeos.
]]>Nick Whitby’s stage adaptation of “To Be or Not to Be”, is based on Ernst Lubitsch's 1942 movie—with a screenplay by Edwin Justus Mayer and Melchior Lengyel—which the American Film Institute ranked among the 50 best comedies of all time, in 2000. Its famous 1983 film remake by the legendary Mel Brooks, became a smash hit classic.
An anti-war farcical comedy, full of genius twists, in a pefrormance of high spirits, which promises an unforgettable theatrical experience full of laughter!
Direction-Translation: M. Reppas & Th. Papathanasiou
Production:STAGES NETWORK
THE ARTBASSADOR has licensed the Greek production, on behalf of the Agency Per. H. Lauke Verlag, which represents Nick Whitby's rights in this play.
]]>Yolanda García Serrano, winner of the Premio Nacional de Literatura Dramática 2018 for Corre, is a well-established playwright, screenwriter, producer, and director.
"Iceberg" is the first of her numerous works, to be translated into Greek. It was presented in 2025, at the XIV Ibero-American Festival of Dramatized Readings, in Athens, featuring a Greek cast and attended by Serrano herself.
A hilarious comedy of misunderstandings, filled with unexpected situations, crazy schemes, and unique characters!
Translation: M. Chatziemmanouil
Direction: N. Chaniotakis
Production: STAGES NETWORK
THE ARTBASSADOR has licensed the Greek production, on behalf of the Spanish Society SGAE, which represents Yolanda Garcia Serrano's rights in this play and on behalf the translator Maria Chatziemmanouil.
]]>
Molière Award for Best Comedy 2023,
Molière Award for Best Supporting Actress 2023,
Molière Award Nomination for Best Actor 2023
"Une idée géniale", by the French creator Sébastien Castro, is one of the major theatrical phenomena of the contemporary French stage. Following its huge success in France, the play has travelled to numerous countries worldwide and translated into several languages enjoying an international triumph.
Filled with twists, misunderstandings and… dangerously brilliant ideas, the beloved comedy now makes its Greek debut, featuring an exceptional cast, promising audiences roars of laughter and explosive energy.
Translation: A. Galeos
Direction: K. Markoulakis
Production: K. PAVLAKIS
THE ARTRIGHTS has licensed the Greek production, on behalf of the French Agency ''AGENCE DRAMA Suzanne Sarquier'', which represents Sébastien Castro's rights in this play.
]]>
Winner! Six 2010 Tony Awards, including Best Play
Winner! 2010 Drama Desk Award for Outstanding Play
Winner! 2010 Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role
John Logan's iconic play, premiered in 2009, at the Donmar Warehouse in London, starring Alfred Molina and Eddie Redmayne and one year later made its Broadway debut, becoming an absolute classic.
A row and provocative work, which explores the eternal debate between art and commerce!
Translation: G. Kimoulis
Direction: G. Kimoulis
Production: K. PAVLAKIS
THE ARTBASSADOR has licensed the Greek production, on behalf of the Creative Artists Agency, which represents John Logan's rights in this play.
]]>Pulitzer Prize-winner Ayad Akhtar’s new play is a genious exploration of ambition, authorship and the effect of artificial intelligence in the literary world, which examines the artistic freedom and the ethics of creation.
"McNeal" premiered on Broadway at Lincoln Center Theater’s Vivian Beaumont Theater, in 2024, directed by Bartlett Sher, with Robert Downey Jr. in the leading role, thrilling audiences and critics.
Now this provocative work makes its Greek debut, in a notable production of high-standards! Not to be missed!
Direction: C. Sougaris
Translation: Ad. Galeos
Production: HAPPY PRODUCTIONS
THE ARTRIGHTS has licensed the Greek production, on behalf of the Agency Carstensen & Oegel International GmbH, which represents Ayad Akhtar's rights in this play and on behalf of the translator Adonis Galeos.
]]>Richard Bean’s play “One Man, Two Guvnors,” an adaptation of Carlo Goldoni's classic Venetian farce "Servant of Two Masters", is a hilarious work which masterly combines the tradition of commedia dell’arte with British humor.
Since its 2011 debut at the National Theatre, London, the play enjoyed the absolute success.Critically-acclaimed and highly-awarded on both sides of the Atlantic, One Man, Two Guvnors is one of the great modern comedies.
Not to be missed!
Translation: T. Tokakis
Direction: T. Tokakis
Production: MASKA PRODUCTIONS
THE ARTBASSADOR has licensed the Greek production, on behalf of United Agents Ltd, which represents Richard Bean's rights in this play.
]]>Under the music direction of the conductor Panagiotis Diamantis, the Orchestra and the exeptional soloists Pacho Flores, trumpet and Alekos Vretos, oud, will perform the following works:
ALEXANDER ARUTIUNIAN: Trumpet concerto in A-flat major
PACHO FLORES: Cantos y Revueltas
MARCEL KHALIFE: Excerpts from suite “Al Andalus” for oud and orchestra
ALBERTO GINASTERA: Dances from Estancia, Op. 8a
THE ARTBASSADOR provided the Orchestra with the music material of the works of Αl. Αrutiunian, Al. Ginastera & P. Flores, on behalf of the Publishing Houses, Boosey & Hawkes UK and Particella Ediciones, accordingly.
]]>Under the music direction of TSSO's Principal Conductor Leo McFall, the Orchestra and the virtuoso flautist Othonas Gogas, will perform the following works:
Aram Khachaturian: Concerto for flute and orchestra in D minor, Op.46b
Sergei Rachmaninoff: Symphony No. 3 in A minor, Op.44
THE ARTBASSADOR provided the Orchestra with the music material of the above works, on behalf of the Publishing House Boosey & Hawkes, UK.
]]>Now this outstandingt production returns for a fifth run and a limited number of performances! Last chance to enjoy an absolutely unique theatrical experience!
Starring Eleni Rantou
Translation: Adonis Galeos
Direction: Anestis Azas
Production: DREAM PRODUCTIONS
ΤΗΕ ARTBASSADOR has licensed the Greek production on behalf of the Agency Casarotto Ramsay Associates Ltd, who represents Duncan Macmillan's rights in this play.
]]>